Une banque a omis de communiquer en langage clair, sur les relevés mensuels de carte de crédit du consommateur, les renseignements d’une offre promotionnelle de carte de crédit « sans intérêt », en plus d’ommettre de divulger le montant que l’emprunteur doit payer, à ou avant une date d’échéance précisée, pour bénéficier d’un délai de grâce, enfreignant ainsi le paragraphe 6(4) et l’alinéa 12(5)b) du Règlement sur le coût d’emprunt (banques).